Hi, David,
In GammaRay I only re-create the actor to make sure the actor gets removed if the user picks an empty area. It is not a requirement for the rescalePickMarkerActor() function to work. In your case, you’d have to loop over all your scatter plot sphere actors applying the computation as they are certainly at different distances to the camera.
regards,
Paulo