The last error is because Qt expects to be used with an rpath, but nothing adds the LC_RPATH entry to the library. I don’t know what the best solution here is, but I’d like to see a fix to it from CMake. The middle error looks like a Python version mismatch:
…/BioMind.app/Contents/Resources/lib/python36.zip/…/Versions/3.7/Python