create separated regions from polydata

I have posted this question related to my problem.