create separated regions from polydata

[PBrockmann (Patrick Brockmann)]

Sounds easy to test.

But replacing vtk.vtkPolyDataConnectivityFilter() by vtk.vtkPolyDataEdgeConnectivityFilter() makes my kernel restarting without any error message.