Getting tooltips and interaction from vtkContextView into vtkContextActor

I’ve integrated Qt into VTK projects before, but I’m trying to keep the dependencies of this work relatively small. A stretch goal of this work is to get it to integrate with the VR renderer in VTK so using Qt would be a challenge there.

I’ve been able to make a reasonably usable UI in VTK just from the available 2D widgets, it’s just missing some of the expected interplay to be fully usable.