We had lots of issues with the stock VTK widgets in 3D Slicer and we ended up adding a new widget for translating/rotating/scaling objects in 3D and slice views. We have just announced the feature here. If you want to render with VTK (especially in the domain of medical imaging) and want to interactively transform objects then you can use this widget in 3D Slicer.
