Numpy 3D array into VTK data types for volume rendering?

That’s great, thank you very much for your reply. I will look into ITK and xarray.