The solution (at least for @dporter) was to use 3D Slicer as a viewer and hide all the GUI widgets that were not needed. This simplified viewer has been deployed to thousands of computers in a hospital network and works well.