If you use VTK then you might not need to learn OpenGL at all.
What kind of stereoscopic display are you working with? Virtual reality headset, HoloLens, Looking glass, …? There may be others who have already implemented low-level VTK-based infrastructure to support these devices.