So you are connecting remotely to the same docker process that you started from run_server.sh? And when the request for starting the trame app is coming from a different host, the same command line within the docker image is failing? What is the content of that failing session log?