VTK Trame Docker Setup

I don’t understand why the exact same command line within docker works (for local requests) and fails (for remote requests) unless there is a difference that I’m not aware of.

So, is the following correct: