vtkDynamic2DLabelMapper and vtkChartXY

Hi all,
how do you use labels (e.g. vtkDynamic2DLabelMapper) in vtkChartXY?
I can render them, but they’re at the wrong positions. Do I need to apply a coordinate system or a transformation first? If so, how is it done?

Thanks in advance,
Manatee