vtkStreamTracer using regular grid?

Solved, take a look at the post

Difference between vtkStructuredPoints and vtkStructuredPointsReader?